Look Into My Eyes (tradução)

Original


Outlandish

Compositor: Isam Bachiri / Lenny Martinez / Waqas Qadri

Olhe nos meus olhos
Diga-me o que vês
Você não vê merda nenhuma
Porque você não consegue se familiarizar comigo
Você está cego pelas nossas diferenças
Minha vida não faz sentido para você
Eu sou a perseguida
Você é o vermelho, branco e azul

Todo dia você acorda na tranquilidade
Nenhum medo cruza seus olhos
Todo dia eu acordo em gratidão
Agradecendo a Deus por me deixar levantar
Você se preocupa com a sua educação
E as contas que você tem que pagar
Eu me preocupo com a minha vida vulnerável
E se eu sobreviverei mais um dia
Seu maior medo é levar uma multa
Enquanto anda no seu Cadillac
Meu medo é que o tanque que acabou de partir
Irá virar-se e voltar

Ainda, você sabe a verdade sobre para aonde vai o seu dinheiro?
Você deixa a mídia fazer sua cabeça?
É uma verdade que ninguém, ninguém, ninguém sabe
O nosso mundo todo ficou cego?

Ainda, você sabe a verdade sobre para aonde vai o seu dinheiro?
Você deixa a mídia fazer sua cabeça?
É uma verdade que ninguém, ninguém, ninguém sabe
Alguém me diga

Oh, não vamos chorar esta noite
Eu te prometo que um dia isto vai acabar
Oh, meus irmãos, oh minhas irmãs
Oh, brilhe uma luz para cada alma que não está mais conosco
Oh, meus irmãos, oh minhas irmãs

Entenda, eu conheço o terror por um bom tempo
57 anos é tão cruel
O terror respira o ar que eu respiro
É ser revistada no meu caminho para a escola
Terror é o roubo da minha terra
E a tortura da minha mãe
A prisão do meu pai inocente
A bala no meu irmãozinho bebê
Os bulldozers e os tanques
Os gases e as armas
As bombas que caem do lado de fora da minha casa
Tudo por causa do seu financiamento
Você me culpa por me defender
Contra os meios dos meus inimigos
Estou aterrorizada no meu próprio país
Mas sou eu o terrorista?

Ainda, você sabe a verdade sobre para aonde vai o seu dinheiro?
Você deixa a mídia fazer sua cabeça?
É uma verdade que ninguém, ninguém, ninguém sabe
O nosso mundo todo ficou cego?

Você sabe a verdade sobre para aonde vai o seu dinheiro?
Você deixa a mídia fazer sua cabeça?
É uma verdade que ninguém, ninguém, ninguém sabe
Alguém me diga

Oh, não vamos chorar esta noite, eu te prometo que um dia isto vai acabar
Oh, meus irmãos, oh minhas irmãs
Oh, brilhe uma luz para cada alma que não está mais conosco
Oh, meus irmãos, oh minhas irmãs

Estados Unidos, vocês entendem que os impostos que vocês pagam
Alimentam as forças que traumatizam minha vida cotidiana
Então se eu não estiver aqui amanhã
Está escrito no meu destino
Talvez o futuro traga um dia mais luminoso
O fim da nossa espera

(pausa)

Oh, não vamos chorar esta noite, eu te prometo que um dia isto vai acabar
Oh, meus irmãos, oh minhas irmãs
Oh, brilhe uma luz para cada alma que não está mais conosco
Oh, meus irmãos, oh minhas irmãs

Oh, não vamos chorar esta noite, eu te prometo que um dia isto vai acabar
Oh, meus irmãos, oh minhas irmãs
Oh, brilhe uma luz para cada alma que não está mais conosco
Oh, meus irmãos, oh minhas irmãs

©2003- 2024 lyrics.com.br · Aviso Legal · Política de Privacidade · Fale Conosco desenvolvido por Studio Sol Comunicação Digital