Life Is A Loom (tradução)

Às vezes, eu acho que Deus deve tomar conta de tudo
Porque, de uma forma ou de outra, somos marionetes neste jogo, sabe?
A vida é um tear e os fios são os dias
E só Deus decide quando cortá-los
E mesmo que o trabalho esteja inacabado
Estamos todos por sua misericórdia
Verso 1
(Waqas)

Me lembro quando papai saiu de casa
Ele costumava nos escrever duas vezes por ano
Não tínhamos telefone
Eu cresci sozinho
Minha mãe chorou muitas vezes
Sabe, ele nem sequer apareceu quando ela faleceu
Ela teve um ataque cardíaco por saber que ele se casou novamente
Cortou todos os laços com a gente porque ele tinha uma nova família e amigos
Então, eu tinha obrigação de me tornar um homem
Sair da escola e ter um trabalho por minha família, sabe
Você vê que eu não sou como o meu pai e vejo a minha mulher duas vezes por ano
E um dia, eu vou trazer ela e meu filho aqui
Você vê aquele foto ali
É o nosso casamento, ela tinha 21 anos
Ela é linda e meu primeiro filho era um garoto
E agora ela está grávida de novo
Obrigado, e se for uma menina eu vou chamá-la fátima
Ela terá o mundo
Ver amigo, a vida é um tear
Então continue sorrindo como eu
Oh! Isso é de onde você é?
25 Dólares,
Por favor!

Refrão 2x

A vida é um tear
Os fios são os dias
Deus decide quando cortar los
Mesmo que o trabalho não seja feito

Verso 2 (lenny)

Vamos lá! Pessoal, apressem-se
O aeroporto está lotado
Tudo é difuso
Eu tenho um sentimento incerto
Hoje é o dia de seu retorno
Ele estava preso
Ele tem um mau pressentimento
E eu não lhe dei atenção
Se meteu em alguns problemas
E ninguém nunca me contou
Eu nunca soube que meus conselhos
Não serviriam
Agora eu sei a importância de um pai
Meu pai para mim foi um covarde
Mas isso é outra história
A primeira coisa vai ser um abraço
Uma lágrima, loucura e alegria
Um grito escondido
Remorso e agonia

Tradução

Vamos lá! Pessoal, apressem-se
O aeroporto está lotado
Tudo é difuso
Eu tenho um sentimento incerto
Hoje é o dia de seu retorno
Ele estava preso
Ele tem um mau pressentimento
E eu não lhe dei atenção
Se meteu em alguns problemas
E ninguém nunca me contou
Eu nunca soube que meus conselhos não serviriam
Agora eu sei a importância de um pai
Meu pai para mim foi um covarde
Mas isso é outra história
A primeira coisa vai ser um abraço
Uma lágrima, loucura e alegria
Um grito escondido
Remorso e agonia

Refrão

Verso 3 (isam)

Cale-se!!
Eu não vou para o sonho americano
É muito foda agora
Não pode nadar através do atlântico
Muitos tubarões
Em vez disso, coloque-me no chão para a europa
Eu andarei pelo mediterrâneo
E como esta na espanha?
Não me venha com esse olhar estranho, cara
Eu tenho o meu passaporte
Me chamo chris, nascido na suíça em 1944
Não há como dizer o que vou fazer para ir ao norte
Estou cansado de ver armas jovens voltando para casa construindo pisos
Carros rápidos, mas por quê?
Em nossas ruas, não há asfalto!
Eu estou preso aqui, "puto da vida" tentando abrir a porta
Eles esbanjam grana na frente de meus filhos
Odeia jogador? Droga
Eu odeio esses "filhos da p..."
Agem em suas vidas como se tivessem glamour e merda
Checam seu visa
Enquanto minha cidade luta como gaza
Eu sonho muito em olhar bem, quando eu cruzar a fronteira
E voltar num dia ensolarado e dizer: "mãe, eu te disse!"
E quem discordar que seja antiético
Ação afirmativa, no próximo ano, uma esposa e uma mansão

Final

Acredite no momento e você vai estar aqui comigo
Aqui comigo
Se Deus está disposto

Life Is A Loom (tradução)

Original

Outlandish